Сегодня:
16 сентября 2019 года
понедельник
Сейчас: 05:16
on-line: 35 зарегистрировано: 17618

Bibbidi-Bobbidi-Boo -знает любой американец наизусть...Она же называется "Волшебная Песня"

  23.01.2016 03:07
Песня из мультфильма «Золушка (мультфильм, 1950)». Исполняется феей-крёстной во время того, как она превращает коня в кучера, пса в лакея и т. д. Песня многократно исполнялась различными исполнителями (в том числе Луи Армстронгом) и являлась объектом пародий. На русском языке исполняетСветлана Харлап.
 

Bibbidi-Bobbidi-Boo

Salagadoola mechicka boola
Bibbidi-bobbidi-boo
Put them together and what have you got     Положите их вместе, и что у тебя есть
Bibbidi-bobbidi-boo

Salagadoola mechicka boola
Bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic, believe it or not     Это будет творить чудеса, верить этому или нет
Bibbidi-bobbidi-boo

Yes, salagadoola means
Mechicka booleroo
But the thing mabob that does the job     Но такая вещь, как mabob, работает
Is bibbidi-bobbidi-boo

Salagadoola menchicka boola
Bibbidi-bobbidi-boo
Put them together and what have you got    Положите их вместе, и что у тебя есть
Bibbidi-bobbidi-boo

Yes, salagadoola means
Mechicka booleroo
But the thing mabob that does the job       Но такая вещь, как mabob, работает
Bibbidi-bobbidi-boo

Salagadoola menchicka boola
Bibbidi-bobbidi-boo
Now you put them together [?] what have you got   Теперь  сложил их вместе [?], Что у тебя есть
Bibbidi-bobbidi-boo

Bibbidi-bobbidi, bibbidi-bobbidi
Bibbialta do-do-do-do-boo
Добавить коментарий
Ваше имя: *
Комментарий: *
Фото:
Ссылка на видео YouTube:

Блог автора

Автор: malajaju   |  Разное  |  26.10.2015 06:16  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
Русско–американские дети
Русско–американские дети
Русско–американские дети — это такое смешение языка, культур, истории, что мне кажется за будущее наших детей не стоит волноваться. Это нужно видеть, как они ловко жонглируют English и Русским, и ловят кайф от перемежевывания слов и очень смешных находок. Их аналитический подход к русскому и подвязка его под американскую жизнь просто феноменальна. Мой охломон — его друзья делают тоже самое — постоянно выдает всякие перлы, ну например: Фирма "Perry Ellis" у него ассоциируется с "переелись". Когда ему говорят "беги мойся", он отвечает "Сам бегемойся". Я не сомневаюсь что у вас есть чем поделиться — для чего пост и создавался. Интересно было бы услышать, как ваши дети ломают языковые преграды
Автор: malajaju   |  Блоги  |  08.08.2014 10:01  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
КРУГ. Современная грязная лирика.
КРУГ. Современная грязная лирика.
В нашем мире очень тяжело найти себя и найти цель, ради которой стоит жить дальше. Многие из нас привыкли рассчитывать на помощь своих хорошо обеспеченных родителей, тем самым ничего не делая, а...
Автор: malajaju   |  Разное  |  17.10.2015 21:11  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
Сало из Колоннаты
В итальянской области Тоскана, в провинции Масса–Карра, там, где добывается самый известный в мире каррарский мрамор, есть одна очень интересная достопримечательность — Lardo di Colonnata (сало из Колоннаты)


Топ блогеров
1
roman

  Всего постов: 128

  Просмотров: 43919


2
HelenGreen_USA

  Всего постов: 150

  Просмотров: 42690


3
Lola

  Всего постов: 142

  Просмотров: 42074


4
Volsebnik

  Всего постов: 169

  Просмотров: 35528


5
PavelGreen

  Всего постов: 153

  Просмотров: 33089


6
Taisia

  Всего постов: 84

  Просмотров: 27601


7
slim

  Всего постов: 40

  Просмотров: 24626


8
KarinaStar

  Всего постов: 24

  Просмотров: 23043


9
ded

  Всего постов: 120

  Просмотров: 17551


10
Andrey

  Всего постов: 43

  Просмотров: 16820


11
Divitych

  Всего постов: 74

  Просмотров: 16336


12
solooo

  Всего постов: 104

  Просмотров: 15873


13
Blood_pacient

  Всего постов: 69

  Просмотров: 14618


14
eva

  Всего постов: 117

  Просмотров: 14220


15
babene

  Всего постов: 97

  Просмотров: 14053


16
no_air

  Всего постов: 138

  Просмотров: 13590


17
geoleg1512

  Всего постов: 22

  Просмотров: 13447


18
piggy

  Всего постов: 128

  Просмотров: 12782


19
pozitiv

  Всего постов: 131

  Просмотров: 12347


20
NS

  Всего постов: 59

  Просмотров: 11875



Подписка на новости
Рекомендуйте нас