Сегодня:
18 февраля 2018 года
Сейчас: 12:00
on-line: 37 зарегистрировано: 17615

Righteous Brothers - Unchained Melody- Освобожденная мелодия

  06.08.2017 21:35
Oh my love, my darling
Оо, моя любовь, моя дорогая,
I've hungered for your touch
Я жаждал твоего прикосновения
A long lonely time,
Так долго,
And time goes by so slowly
А время идет так медленно,
And time can do so much,
Но оно может сделать так много.
Are you still mine?
До сих пор ли ты моя?
I need your love,
Мне нужна твоя любовь,
I need your love
Мне нужна твоя любовь,
God speed your love to me.
Пусть Бог скорей пошлет твою любовь ко мне.
 
 
Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
Одинокие реки впадают в море, в море,
To the open arms of the sea, yeah!
В широко раскрытые объятья моря, да
Lonely rivers sigh "wait for me, wait for me"
Одинокие реки вздыхают: "Жди меня, жди меня".
I'll be coming home,
Я приду домой,
Wait for me.
Подожди же меня.
 
 
Oh my love, my darling
Оо, моя любовь, моя дорогая,
I've hungered,
Я жаждал,
Hungered for your touch
Жаждал твоего прикосновения
A long lonely time,
Так долго,
And time goes by so slowly
А время идет так медленно,
And time can do so much,
Но оно может сделать так много.
Are you still mine?
До сих пор ли ты моя?
I need your love, I...
Мне нужна твоя любовь,
I need your love
Мне нужна твоя любовь,
God speed your love to me
Пусть Бог скорей пошлет твою любовь ко мне

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/righteous_brothers/unchained_melody.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
Добавить коментарий
Ваше имя: *
Комментарий: *
Фото:
Ссылка на видео YouTube:

Блог автора

Автор: muzika   |  Разное  |  15.11.2015 04:59  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
À Paris
À Paris Quand un amour fleurit Ça fait pendant des semaines Deux cœurs qui se sourient Tout ça parce qu'ils s'aiment À Paris В Париже, Когда цветет любовь, И длится это на протяжении недель, Два сердца улыбаются друг другу, Потому что они любят друг друга В Париже.
Автор: muzika   |  Video, Разное  |  22.10.2015 05:02  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
.... когда такие люди в стране американской есть....
People have been asking for wins, so we reached out to Dan from People Are Awesome to put together a win compilation for you guys.
Автор: muzika   |  Разное  |  05.09.2015 18:42  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
Девушка из Нагасаки
Удивительная и даже загадочная песня. Многие относят её к числу блатных, хотя она совсем не является чисто блатной.Текст песни «Девушка из Нагасаки» написан в конце 20-х годов поэтессой Верой Инбер, музыку сочинил молодой тогда композитор Поль Марсель. Девушка из Нагасаки. Вера ИнберДа, да, та самая Вера Инбер, известная советская писательница, лауреат Сталинской премии (за поэму «Пулковский меридиан»), и есть автор слов этой песни. Вера Инбер была двоюродной сестрой Льва Троцкого, одного из вождей Октябрьского переворота 1917 года и организатора Красной Армии. Пережила Ленинградскую блокаду. За родство с Троцким её не тронули, зато она принимала участие в травле Бориса Пастернака.
Автор: muzika   |  ART, Разное  |  25.06.2017 05:02  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
Thunderstruck
I was caught Меня застали врасплох In the middle of a railroad track (Thunder) В середине железной дороги (Гром), I looked 'round, Я оглянулся, And I knew there was no turning back (Thunder) И я знал, что пути назад нет (Гром).
Автор: muzika   |  ART, Разное  |  16.07.2017 22:31  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
The Dead South — In Hell I'll Be In Good Company
Dead Love couldn't go no further, Proud of and disgusted by her, «Мертвая любовь» не могла пойти дальше, Гордясь и испытывая отвращение к ней, Push shove, a little bruised and battered Толчок, немного ушибленный и потрепанный


Топ блогеров
1
roman

  Всего постов: 128

  Просмотров: 43919


2
HelenGreen_USA

  Всего постов: 150

  Просмотров: 42690


3
Lola

  Всего постов: 142

  Просмотров: 42074


4
Volsebnik

  Всего постов: 169

  Просмотров: 35528


5
PavelGreen

  Всего постов: 153

  Просмотров: 33089


6
Taisia

  Всего постов: 84

  Просмотров: 27601


7
slim

  Всего постов: 40

  Просмотров: 24626


8
KarinaStar

  Всего постов: 24

  Просмотров: 23043


9
ded

  Всего постов: 120

  Просмотров: 17551


10
Andrey

  Всего постов: 43

  Просмотров: 16820


11
Divitych

  Всего постов: 74

  Просмотров: 16336


12
solooo

  Всего постов: 104

  Просмотров: 15873


13
Blood_pacient

  Всего постов: 69

  Просмотров: 14618


14
eva

  Всего постов: 117

  Просмотров: 14220


15
babene

  Всего постов: 97

  Просмотров: 14053


16
no_air

  Всего постов: 138

  Просмотров: 13590


17
geoleg1512

  Всего постов: 22

  Просмотров: 13447


18
piggy

  Всего постов: 128

  Просмотров: 12782


19
pozitiv

  Всего постов: 131

  Просмотров: 12347


20
NS

  Всего постов: 59

  Просмотров: 11875



Подписка на новости
Рекомендуйте нас