Сегодня:
19 июня 2018 года
вторник
Сейчас: 09:58
on-line: 33 зарегистрировано: 17618

Righteous Brothers - Unchained Melody- Освобожденная мелодия

  06.08.2017 21:35
Oh my love, my darling
Оо, моя любовь, моя дорогая,
I've hungered for your touch
Я жаждал твоего прикосновения
A long lonely time,
Так долго,
And time goes by so slowly
А время идет так медленно,
And time can do so much,
Но оно может сделать так много.
Are you still mine?
До сих пор ли ты моя?
I need your love,
Мне нужна твоя любовь,
I need your love
Мне нужна твоя любовь,
God speed your love to me.
Пусть Бог скорей пошлет твою любовь ко мне.
 
 
Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
Одинокие реки впадают в море, в море,
To the open arms of the sea, yeah!
В широко раскрытые объятья моря, да
Lonely rivers sigh "wait for me, wait for me"
Одинокие реки вздыхают: "Жди меня, жди меня".
I'll be coming home,
Я приду домой,
Wait for me.
Подожди же меня.
 
 
Oh my love, my darling
Оо, моя любовь, моя дорогая,
I've hungered,
Я жаждал,
Hungered for your touch
Жаждал твоего прикосновения
A long lonely time,
Так долго,
And time goes by so slowly
А время идет так медленно,
And time can do so much,
Но оно может сделать так много.
Are you still mine?
До сих пор ли ты моя?
I need your love, I...
Мне нужна твоя любовь,
I need your love
Мне нужна твоя любовь,
God speed your love to me
Пусть Бог скорей пошлет твою любовь ко мне

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/righteous_brothers/unchained_melody.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
Добавить коментарий
Ваше имя: *
Комментарий: *
Фото:
Ссылка на видео YouTube:

Блог автора

Автор: muzika   |  ART, Разное  |  12.03.2016 21:45  |  Комментарии (1)  |  Читать дальше
Keith Noel Emerson -умер, но будет жить в наших средцах
На 72 году жизни в Санта-Монике застрелился композитор, пианист и выдающийся музыкальный инноватор Кит Эмерсон - лучшый клавишник планеты. Вместе с Джоном Лордом (Deep Purple) и Риком Уэйкманом (Yes) Кит Эмерсон вошел в тройку самых важных клавишников рока. Но, пожалуй, только Эмерсон мог, выступая на сцене, претендовать на зрительское внимание наравне с персонажем у микрофона. у Кита Ноэля Эмерсона действительно было классическое музыкальное образование. Видимо, иначе он просто был бы не в состоянии управляться с самым сложным и помпезным материалом в диапазоне от Модеста Мусоргского до Белы Бартока, от Петра Чайковского до Карла Орфа и от Иоганна-Себастьяна Баха до Скотта Джоплина.
Автор: muzika   |  ART, Разное  |  16.07.2017 22:31  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
The Dead South — In Hell I'll Be In Good Company
Dead Love couldn't go no further, Proud of and disgusted by her, «Мертвая любовь» не могла пойти дальше, Гордясь и испытывая отвращение к ней, Push shove, a little bruised and battered Толчок, немного ушибленный и потрепанный
Автор: muzika   |  Разное  |  15.08.2015 23:58  |  Комментарии (307)  |  Читать дальше
URIAH HEEP — Lady in black
Фирменным знаком их стиля в «золотые годы» были эффектные партии бэк-вокала со сложными многочастными гармониями и драматический вокал Дэвида Байрона
Автор: muzika   |  Разное  |  05.07.2017 03:39  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
Они повлияли на The Beatles - послушайте сами
The Everly Brothers — американский дуэт братьев Дона и Фила Эверли, дебютировавший в 1956 году и имевший большой успех в конце 1950–х — начале 1960–х годов. Дуэт придерживался жанровых традиций кантри и рокабилли, но оказал значительное влияние на будущих звёзд новой сцены: The Beatles (аранжировавших вокал «Please Please Me» по образцу «Cathy’s Clown»), The Beach Boys, Simon and Garfunkel. (wiki)


Топ блогеров
1
roman

  Всего постов: 128

  Просмотров: 43919


2
HelenGreen_USA

  Всего постов: 150

  Просмотров: 42690


3
Lola

  Всего постов: 142

  Просмотров: 42074


4
Volsebnik

  Всего постов: 169

  Просмотров: 35528


5
PavelGreen

  Всего постов: 153

  Просмотров: 33089


6
Taisia

  Всего постов: 84

  Просмотров: 27601


7
slim

  Всего постов: 40

  Просмотров: 24626


8
KarinaStar

  Всего постов: 24

  Просмотров: 23043


9
ded

  Всего постов: 120

  Просмотров: 17551


10
Andrey

  Всего постов: 43

  Просмотров: 16820


11
Divitych

  Всего постов: 74

  Просмотров: 16336


12
solooo

  Всего постов: 104

  Просмотров: 15873


13
Blood_pacient

  Всего постов: 69

  Просмотров: 14618


14
eva

  Всего постов: 117

  Просмотров: 14220


15
babene

  Всего постов: 97

  Просмотров: 14053


16
no_air

  Всего постов: 138

  Просмотров: 13590


17
geoleg1512

  Всего постов: 22

  Просмотров: 13447


18
piggy

  Всего постов: 128

  Просмотров: 12782


19
pozitiv

  Всего постов: 131

  Просмотров: 12347


20
NS

  Всего постов: 59

  Просмотров: 11875



Подписка на новости
Рекомендуйте нас