Сегодня:
16 июля 2020 года
четерг
Сейчас: 05:50
on-line: 32 зарегистрировано: 17618

Похмельный синдром "To be, or not to be"

  21.08.2015 12:36
Название знаменитого монолога Гамлета "To be, or not to be". Знают все. И умело этим пользуются. Фразу цитируют налево и направо а еще... изменяют  трансформируют. Вообщем  это говорит все о том что люди талантливы.


Посудите сами. Традционно звучит так:
To be, or not to be, that is the question;
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The Slings and Arrows of outrageous Fortune
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing, end them.




Наверное свой вариант придумали любители писа иначе не объяснишь почему вдруг в фразе речь пошла именно о пиве:
  • two beer or not two beer («два пива или не по два пива»);
  • to beer or not to be («пить пиво или не быть»);
  • to beer or not to beer («пить пиво или не пить»).



PS В русском варианте можно встретить выражение «бить или не бить».

Кроме того, существует выражение из алгебры логики, которое произносится по английски очень похоже на оригинал Шекспира — 2b \lor \lnot2b=?. Так же распространен вариант «Two be or not to be»
Добавить коментарий
Ваше имя: *
Комментарий: *
Фото:
Ссылка на видео YouTube:
Комментарии
  роман
Ы
  PavelGreen
я бы такую себе заказ бы

Блог автора

Автор: HelenGreen_USA   |  Education  |  22.07.2015 11:09  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
ЭФФЕКТ МОЦАРТА
Учёные провели множество исследований на тему музыки и выяснили, что классическая музыка помогает не только создать у человека чувство психологического комфорта, но также и помочь развить внимание. Что касается маленьких детей, то им классическая музыка помоагет хорошо раскрыть их внутренний потенциал.
Автор: HelenGreen_USA   |  Education  |  13.11.2015 19:00  |  Комментарии (5)  |  Читать дальше
10 часто используемых английских сленговых слов
Сленг – это не что иное как использование английский слов неформальным образом, обычно среди молодежи. Когда вы используете слова неформальным образом, вы должны быть осторожны – нельзя употреблять сленговые выражения, разговаривая с начальником, старшими людьми или учителями. Сленговые слова лучше использовать, общаясь с друзьями, коллегами по работе и с теми, кто вам действительно близок, кого вы хорошо знаете.
Автор: HelenGreen_USA   |  Video  |  31.08.2015 11:15  |  Комментарии (1)  |  Читать дальше
Знаменитости читают оскорбительные твиты о самих себе
Шоу Джимми Киммела. Это видео стало самым популярным роликом 2014 года на его канале Ютуб. Остальные части "Знаменитости читают оскорбительные твиты о себе" можно найти там же. Они того стоят. Задумка на 5+. Хочу такого же с нашими "звездами".
Автор: HelenGreen_USA   |  Education  |  13.08.2015 08:57  |  Комментарии (2)  |  Читать дальше
Английские идиомы о деньгах в картинках
Английские идиомы о деньгах в картинках
Предлагаю сегодня занимательный урок на самую животрепещущую для каждого человека тему - деньги. Думаю, по картинкам и так вес будет понятно.
Автор: HelenGreen_USA   |  Education  |  04.06.2015 23:26  |  Комментарии (5)  |  Читать дальше
Английский для тех, кто обожает петь
А почему бы не тренировать все эти навыки необычным способом? К примеру, через пение песен на английском. Это особенно полезно и эффективно для тех, кто обожает петь, неважно в душе или с друзьями в караоке. Ведь изучать английский в веселой и непринужденной манере, да еще и подкреплять процесс обучения позитивными эмоциями, намного приятнее и эффективнее, чем нудное зазубривание и механическое выполнение грамматических упражнений.


Топ блогеров
1
roman

  Всего постов: 128

  Просмотров: 43919


2
HelenGreen_USA

  Всего постов: 150

  Просмотров: 42690


3
Lola

  Всего постов: 142

  Просмотров: 42074


4
Volsebnik

  Всего постов: 169

  Просмотров: 35528


5
PavelGreen

  Всего постов: 153

  Просмотров: 33089


6
Taisia

  Всего постов: 84

  Просмотров: 27601


7
slim

  Всего постов: 40

  Просмотров: 24626


8
KarinaStar

  Всего постов: 24

  Просмотров: 23043


9
ded

  Всего постов: 120

  Просмотров: 17551


10
Andrey

  Всего постов: 43

  Просмотров: 16820


11
Divitych

  Всего постов: 74

  Просмотров: 16336


12
solooo

  Всего постов: 104

  Просмотров: 15873


13
Blood_pacient

  Всего постов: 69

  Просмотров: 14618


14
eva

  Всего постов: 117

  Просмотров: 14220


15
babene

  Всего постов: 97

  Просмотров: 14053


16
no_air

  Всего постов: 138

  Просмотров: 13590


17
geoleg1512

  Всего постов: 22

  Просмотров: 13447


18
piggy

  Всего постов: 128

  Просмотров: 12782


19
pozitiv

  Всего постов: 131

  Просмотров: 12347


20
NS

  Всего постов: 59

  Просмотров: 11875



Подписка на новости
Рекомендуйте нас