"У меня все просто здорово", "меня не на шутку разозлили", или "мне безразлично"?

09.03.2015 06:25

Продолжаю осваивать английский. Работаю со словарем, выписываю устойчивые фразочки. В этот раз за несколько дней собрала приличный списочек фраз о разных состояниях на подобии "я счастлив", " у него поехала крыша", "прекрасно провожу время"... Будет теперь что отвечать на вопрос: "Как дела?".

Итак, сначала фразы позитвные. Начинаем всегда с хорошего:
I'm really buzzing! - У меня все просто здорово.
I'm having a really peachy time! - Я превосходно провожу время.
I'm walking on air! - Я на седьмом небе от счастья!
I'm on cloud nine! - Это просто блаженство!
I'm totally over the moon. - Я безумно счастлив!
Everything's cool. - Все здорово (отлично)!
I haven't got a care in the world - Меня ничто не тревожит (мне не о чем беспокоиться).

Если не совсем все супер (или совсем не супер), то говорить надо примерно так:
I've had the week from hell. - У меня была ужасная неделя.
nightmare of a week - кошмарная неделя
I couldn't care less. - Мне совершенно безразлично (наплевать).
He's been really edgy / on edge / snapping at everyone. - Он ужасно раздражителен (готов наброситься на кого угодно без причины).
She threw a wobbly. - Она не в себе.
I had a complete fit. - Меня не на шутку разозлили.
She blew her top. - У нее "крыша" поехала.
Oh, Daniel makes my blood boil. - Даниэль приводит меня в бешенство.

Если есть проблемы, то эти фразы надо вспомнить:
They've been at each other's throats all morning. - Они все утро ссорятся.
There's a bad vibe round here. . - Здесь плохая (тяжелая) атмосфера.
The fur's been flying. - Начались серьезные разногласия (ссоры).
Milo getting offered that job has really ruffled Jack's feathers / put Jack's nose out of joint / put Jack out - Новость о том, что Мило получил работу, расстроила Джека. / Ему было очень обидно. / Новость выбила Джека из колеи.
'Speak to the hand 'cos the face ain't listening!'. - Я больше не собираюсь слушать тебя!

И лучший вариант решения проблем (по мнению романтичной женщины ):
We've kissed and made up. - Мы поцеловались и помирились

.
They're back on speaking terms. - Они вновь общаются.
We've made it up. - Мы все уладили.
Forget it - It's water under the bridge. - Забудь это. Все прошло (конфликт исчерпан).

Надеюсь, вам больше все придется произносить фразы из первого блока!!!

Комментарии

Ася

Ответить

Forget it - It's water under the bridge.

тася

Ответить

Чудесная подборка - спасибо огромное-преогромное

Галина

Ответить

She blew her top.

Ахаха-ха-ха! Смешная фраза! Особенно с переводом

Блог автора

Автор: Taisia | Education | 27.06.2015 05:32 | Комментарии (4) | Читать дальше

Тренируем произношение, повторяя за носителем

Отличное чтение стихотворения "If", написанного Rudyard Kipling. Настоящий британский акцент. Мне очень нравится, как читает человек, Стараюсь повторять за ним. Сложно, но упражнение хорошее. мужчина читает достаточно медленно, каждый звук слышно, понятно, как произносить все. Вообщем, буду тренироваться дальше.

Автор: Taisia | Education | 22.07.2015 05:20 | Комментарии (5) | Читать дальше

Необычный способ эффективно запоминать слова на английском

У всех были моменты, когда мы хотели выразить свою мысль на английском, но просто не могли точно вспомнить слова, которые нам были так необходимы. Изучение лексики является одной из самых сложных задач в процессе обучения английскому языку. Ведь в английском языке существует так много различных слов, выражений и идиом с различными значениями, которые нужно держать в голове… И сегодня я хочу поделиться с вами необычным способом эффективного запоминания слов на английском, чтобы вы смогли пополнять свой словарный запас английского и не бояться, что забудете какое-то слово, когда оно вам понадобится.

Автор: Taisia | Education | 16.04.2015 04:59 | Комментарии (5) | Читать дальше