Сегодня:
01 октября 2023 года
Сейчас: 11:36
on-line: 31 зарегистрировано: 17618

Распространенные лексические ошибки в английском языке

  14.05.2015 08:40
Рассмотрим несколько примеров.


1) accept или except
Accept
- это глагол со значением "принимать" что-либо. Например: "I always accept good advice." - Я всегда принимаю (учитываю) хорошие советы.

Except
- это может быть глагол со значением "исключать", но в речи чаще используется предлог или союз со значением "исключая / за исключением". Например: "I teach every day except Sunday(s)." - Я преподаю ежедневно, исключая воскресенье(я).

2) advice или advise
Advice
- это существительное со значением "совет", например: "I need someone to give me some advice." - Мне нужно, чтобы кто-то дал мне совет.

Advise
- это глагол со значением "советовать", например: "I advise everybody to be nice to their teacher." - Всем советую хорошо вести себя по отношению к учителю.



3) affect или effect
Слова affect и effect часто путают. Affect обычно употребляется в речи как глагол, а effect - как существительное.

4) alone или lonely
Alone может употребляться в качестве прилагательного или наречия в значении "без других людей, в одиночестве".
Например: "He likes living alone." - Ему нравится жить одному.
"I think we're alone now." - Думаю, сейчас мы в одиночестве (здесь только мы вдвоем).

Lonely - прилагательное, означающее "одинокий и страдающий (переживающий) из-за этого".
Например: "The house feels lonely now that all the children have left home." - Дом опустел (стал одиноким), когда все дети (выросли и) покинули его.

5) borrow или lend
Глагол "to lend" имеет значение "дать (одолжить) на определенный промежуток времени, предоставлять во временное пользование".
Например: "Banks lend money." - Банки одалживают деньги,

Глагол "to borrow имеет значение "взять на определенный промежуток времени (во временное пользование, взаймы, в долг)".
Например: "You can borrow money from a bank to buy a house or a car." - Ты можешь взять деньги в банке на покупку дома или машины.
Комментарии
  Taisia

Книга «Типичные ошибки в английском языке» - это та книга, которая поможет в первое время изучения английского языка избежать самых распространенных ошибок и сэкономить большое количество времени. Уникальная методика, которая прошла проверку тысячными тиражей и многими странами, поможет именно вам стать человеком, который может свободно разговаривать хорошо как на родном, так и на английском языке. Для проверки и поддержания уровня своих знаний в книге предусмотрены упражнения.



Год: 1994
Издательство: АО "Буклет"
Автор: Фитикидес Т.Д.
  Лена
Караул
  Луиза
Хахаха, сам себе антирекламу человек сделал!
Браво, нечего добавить просто!
  мишка Гамми
Интересно, кто-то пришел к такому репетитору? Наверное, только полный "ноль" в английском, кто такой ЛЯПИЩЕ не зааметил

Блог автора

Автор: Taisia   |  Education  |  20.03.2015 14:31  |  Комментарии (5)  |  Читать дальше
Один урок - десятки английских слов на "А"
Самые употребляемые английские слова на букву "A" - примеры предложений, перевод, произношение. Супер урок!
Автор: Taisia   |  Green card  |  17.04.2015 10:40  |  Комментарии (11)  |  Читать дальше
Горжусь своей дочкой! Она теперь работает в полиции
Горжусь своей дочкой! Она теперь работает в полиции
Моя дочь АнгелИна окончила в США полицейскую академию. Она теперь - полицейский. Сейчас АнгелИна вся в карьере.
Автор: Taisia   |  Разное  |  20.07.2015 19:39  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
Южная Каролина спустит флаг Конфедерации
Южная Каролина спустит флаг Конфедерации
Согласно закону, который приняла Палата Представителей Южной Каролины, флаг Конфедерации, более 60 развевающийся над зданием правительства, будет спущен.
Автор: Taisia   |  Чтиво  |  15.07.2015 07:37  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
В Нью-Джерси спортивный самолёт совершил аварийную посадку на разделительную полосу
В результате экстренной посадки у пилота оказались легкие травмы.
Автор: Taisia   |  Education  |  28.09.2015 09:54  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
Учим английский с удовольствием-2
Мне нравится учить английский под песни, особенно, если еще и слова бегут на экране. Читаю, пою, учу язык. Супер!


Топ блогеров
1
roman

  Всего постов: 128

  Просмотров: 43919


2
HelenGreen_USA

  Всего постов: 150

  Просмотров: 42690


3
Lola

  Всего постов: 142

  Просмотров: 42074


4
Volsebnik

  Всего постов: 169

  Просмотров: 35528


5
PavelGreen

  Всего постов: 153

  Просмотров: 33089


6
Taisia

  Всего постов: 84

  Просмотров: 27601


7
slim

  Всего постов: 40

  Просмотров: 24626


8
KarinaStar

  Всего постов: 24

  Просмотров: 23043


9
ded

  Всего постов: 120

  Просмотров: 17551


10
Andrey

  Всего постов: 43

  Просмотров: 16820


11
Divitych

  Всего постов: 74

  Просмотров: 16336


12
solooo

  Всего постов: 104

  Просмотров: 15873


13
Blood_pacient

  Всего постов: 69

  Просмотров: 14618


14
eva

  Всего постов: 117

  Просмотров: 14220


15
babene

  Всего постов: 97

  Просмотров: 14053


16
no_air

  Всего постов: 138

  Просмотров: 13590


17
geoleg1512

  Всего постов: 22

  Просмотров: 13447


18
piggy

  Всего постов: 128

  Просмотров: 12782


19
pozitiv

  Всего постов: 131

  Просмотров: 12347


20
NS

  Всего постов: 59

  Просмотров: 11875



Подписка на новости
Рекомендуйте нас