Сегодня:
13 июля 2020 года
понедельник
Сейчас: 07:30
on-line: 30 зарегистрировано: 17618

Написание дат в английском языке

  31.05.2015 23:20
В британском английском даты пишутся в таком же порядке, как и в русском языке: день, месяц, год.


Однако обратите внимание, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы.

Например:
15 August 1990
28 March 2000

Иногда окончание порядковых числительных (st, nd, rd или th) добавляется к числу месяца:

15th August 1990
28th March 2000

Когда дата используется внутри предложения, между месяцем и годом обычно ставится запятая:

I was born on 26th May, 1979.
Я родился 26 мая 1979 года.

В американском английском принято сначала писать месяц, и ставить запятую перед годом:

August 15, 1990

Иногда даты пишутся только цифрами. В таком случае возможны разные написания:
30.3.2005 = 30/3/2005 = 30-3-2005.





Даты, написанные только цифрами.

Даты, написанные только цифрами, обозначаются по-разному в британском и американском английском. В британском варианте сначала ставится день, а в американском – месяц. Например, 10.3.2005 означает 10 марта 2005 года в британском английском, и 3 октября 2005 года – в американском английском.

Десятилетия часто обозначаются следующим образом: the 1980s (восьмидесятые, тысяча девятьсот восьмидесятые).

Для обозначения дат до нашей эры или нашей эры используются аббревиатуры BC (Before Christ – до рождества Христова, до нашей эры) и AD (Anno Domini – после рождества Христова, нашей эры). BC ставится после даты, а AD может следовать как за датой, так и ставиться перед ней.
Добавить коментарий
Ваше имя: *
Комментарий: *
Фото:
Ссылка на видео YouTube:
Комментарии
  Хома
Актуальненько как никогда
  Barneyxcq
DKgkUE http://www.LnAJ7K8QSpfMO2wQ8gO.com
  evebjujjp
wNbinU ybmrugokfvob, [url=http://jfqbtwniqrqp.com/]jfqbtwniqrqp[/url], [link=http://eefnxpuhlzmv.com/]eefnxpuhlzmv[/link], http://yykznsdpgwzy.com/
  hvbeepmku
e83xHK hsaqdtphefqg, [url=http://nyodlsahvkll.com/]nyodlsahvkll[/url], [link=http://dbxhaqqiezzo.com/]dbxhaqqiezzo[/link], http://xjnsykuuunnk.com/
  hqviaf
wXb8Kv aebyksreybxj, [url=http://hsnkoeqtzixk.com/]hsnkoeqtzixk[/url], [link=http://ympusxntlcux.com/]ympusxntlcux[/link], http://koznfwkouwcz.com/
  vqjkansrpnw
eXPF5j pubpszifxard, [url=http://hmovflohkhfr.com/]hmovflohkhfr[/url], [link=http://tazshxgpmbum.com/]tazshxgpmbum[/link], http://rfzaytefjzsy.com/
  kmrfzagr
HAIswb bkwkiwvyqyrw, [url=http://dullfykefngw.com/]dullfykefngw[/url], [link=http://mgjwsjjlemnx.com/]mgjwsjjlemnx[/link], http://qpvcqsgnfvbn.com/
  режиссер
о! и половины не знал

спс
  Юника
Дата отправления чаще всего указывается в правом верхнем углу, сразу же под адресом отправителя (если он есть).
Существует несколько вариантов написания даты:
September 7, 1990
September 7th, 1990
7 September, 1990
7th September, 1990

Подпишитесь на ленту новостейВариант September 7, 1990 в настоящее время наиболее употребителен, однако, многие руководства относят его к американскому варианту (равно как и September 7th, 1990), а 7 September, 1990 и 7th September, 1990 – к классическому британскому.

В дате не ставятся ни предлоги, ни определенный артикль (за исключением официальных писем и деловых документов). После даты точка, как правило, опускается.

При написании английской даты следует помнить особенности употребления окончаний порядковых числительных в английском языке:
1 st, 21 st, 31 st - first первый
2nd, 22nd - second второй
3rd, 23rd - third третий

Во всех остальных случаях порядковые числительные имеют окончание th:
7th, 10th, 27th, 14th, 30th

Однако, как правило, при обозначении даты в письме эти окончания в настоящее время не употребляются.

Об употреблении английских порядковых числительных см. Порядковые Числительные / Ordinal Numerals

Названия месяцев часто пишутся сокращенно:
January – Jan.
February – Feb.
March – Mar.
April – Apr.
May – May
June – Jun.
July – Jul.
August – Aug./ Ag.
September – Sept.
October – Oct.
November – Nov.
December – Dec.

Дату можно указывать и цифрами, однако при этом следует учитывать американский вариант:
месяц.число.год
22 декабря 1990 года - 12.22.90 или 12/ 22/ 90

и британский вариант:
число.месяц.год
22 декабря 1990 года - 22.12.90 или 22/ 12/ 90

Блог автора

Автор: roman   |  Video, Юмор, Education  |  09.03.2015 14:33  |  Комментарии (1)  |  Читать дальше
В чем разница между британским и американским вариантами английского языка?
Британский и американский английский отличаются один от другого. Предлагаю, чтобы долго не мудрствовать на эту тему, просто посмотреть ролик. Доходчиво, понятно и смешно.
Автор: roman   |  Разное  |  20.07.2015 14:06  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
В США – скандалы с «подушечными» отзывами продолжаются
В США – скандалы с «подушечными» отзывами продолжаются
Неисправные подушки безопасности, которые выпустила Takata, вызвали миллионные негативные отзывы. Сейчас власти США готовы инициировать очередной "подушечный" отзыв - по причине проблем с компонентами компании Arc Automotive.
Автор: roman   |  Foto  |  27.07.2015 10:09  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
Лотерея в Нью-Джерси
Лотерея в Нью-Джерси
Как оказалось, в Нью-Джерси люди очень любят играть играть в лотерею.
Автор: roman   |  Education  |  28.08.2015 10:31  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
АНГ.ЮМОР
Автор: roman   |  Education  |  14.10.2015 11:20  |  Комментарии (7)  |  Читать дальше
Алкогольный словарик
Алкогольный словарик
Всем любителям пропустить рюмочку или бокальчик посвящается.


Топ блогеров
1
roman

  Всего постов: 128

  Просмотров: 43919


2
HelenGreen_USA

  Всего постов: 150

  Просмотров: 42690


3
Lola

  Всего постов: 142

  Просмотров: 42074


4
Volsebnik

  Всего постов: 169

  Просмотров: 35528


5
PavelGreen

  Всего постов: 153

  Просмотров: 33089


6
Taisia

  Всего постов: 84

  Просмотров: 27601


7
slim

  Всего постов: 40

  Просмотров: 24626


8
KarinaStar

  Всего постов: 24

  Просмотров: 23043


9
ded

  Всего постов: 120

  Просмотров: 17551


10
Andrey

  Всего постов: 43

  Просмотров: 16820


11
Divitych

  Всего постов: 74

  Просмотров: 16336


12
solooo

  Всего постов: 104

  Просмотров: 15873


13
Blood_pacient

  Всего постов: 69

  Просмотров: 14618


14
eva

  Всего постов: 117

  Просмотров: 14220


15
babene

  Всего постов: 97

  Просмотров: 14053


16
no_air

  Всего постов: 138

  Просмотров: 13590


17
geoleg1512

  Всего постов: 22

  Просмотров: 13447


18
piggy

  Всего постов: 128

  Просмотров: 12782


19
pozitiv

  Всего постов: 131

  Просмотров: 12347


20
NS

  Всего постов: 59

  Просмотров: 11875



Подписка на новости
Рекомендуйте нас