Слова-связки (по-английски linking words) – это слова, роль которых заключается в придании высказываниям логической завершенности. Слова-связки нельзя отнести к какой-то одной части речи, так как в их «союз» входят наречия, предлоги, частицы и союзы. То есть это огромная группа служебных слов, которая помогает связывать слова и части предложения в предложения, содержащие доступную слушателю информацию.
Слова-связки придают предложению смысл и логическую завершенность
Значение слов-связок в английском языке
Сравните эти две фразы и вы поймете, как важно употребление этих единиц речи:
- Я имею компьютер, не имею подключения к интернету, не могу общаться со своими друзьями, живущими заграницей
- Я имею компьютер, но не имею подключения к интернету, поэтому не могу общаться со своими друзьями, живущими заграницей
Функциональные группы слов-связок
Английские связующие слова можно поделить по группам, в соответствии с функциями, которые они выполняют в предложениях:
- Помогают привести примеры
For example – к примеру As an example – как пример For instance – например Namely – а именно There are some variants how to pass your free time at the weekend, for example, you can visit your uncle – Есть несколько вариантов, как тебе провести свободное время на этих выходных, например, ты можешь навестить своего дядю.
- Помогают дополнять фразы нужной информацией
And – и In addition — к тому же As well as – так же…как Also – также Too – тоже Besides – кроме того Furthermore – к тому же Moreover – более того Apart from – кроме того In addition to – в дополнение к Give me a coffee and don’t forget that I like with milk. – Принесите мне кофе и не забудьте — я люблю с молоком.
- Используются при подведении общего вывода, итога
In short – вкратце In brief — короче говоря In summary – в итоге To summarise – подводя итог In conclusion – в заключение In a nutshell – в двух словах To conclude – делая выводы I hate city’s noise, dust and rush, in brief, I don’t like cities. – Я не люблю городской шум, пыль и суету, короче говоря, я не люблю города.
- Позволяют установить мысли, идеи в нужной последовательности
The former, … the latter – первый…последний Firstly, secondly – во-первых, во-вторых Finally – в конце концов The first point is – во-первых Lastly – наконец The following – следующий The first point is her disease, which prevented us from leaving the city this morning. – Во-первых, её болезнь помешала нам покинуть город этим утром.
- Употребляются для указания причины происходящего
Due to / due to the fact that – согласно/ согласно тому факту, что Because – потому что Because of – из-за того, что Since – с тех пор, как As – так как We were in the hotel all day long because of heavy rain. – Мы пробыли весь день в отеле из-за сильного дождя.
- Используются для выделения результата высказывания
Therefore – поэтому So – таким образом Consequently – следовательно This means that – это значит, что As a result – в результате He earns much money therefore he has possibility to buy a new car every year. – Он зарабатывает много денег, поэтому он имеет возможность покупать новую машину каждый год.
- Позволяют противопоставить идеи одна другой
But – но However – однако Although / even though – хотя / даже если Despite – несмотря на In spite of – несмотря на In spite of the fact that – несмотря на тот факт, что Nevertheless – несмотря на это, всё-таки Nonetheless – тем не менее While – в то время, как / несмотря на то, что Whereas – поскольку / несмотря на Unlike – в отличие от In theory… in practice…– по теории… на практике же… I like this town, but there are no friends here. – Я люблю этот город, но здесь нет моих друзей.
Слова связки в английском языке есть в огромном изобилии, их гораздо больше, чем было перечислено выше, но они не так часто употребляются в речи, поэтому вам для свободного общения будет достаточно и этих.
Важно знать о словах-связках
Запомните некоторые правила употребления связующих слов:
- Also (также) не стоит в начале предложения
- Too (тоже) место данной связки в конце предложения
- The following (следующие)- после данной связки следует перечисление
- После всех этих связок следует всегда имя существительное:
- due to – из-за
- owing to – благодаря
- because – потому что
- because of – из-за
- So (итак) больше подходит для неформальной речи
- Слова, которые противопоставляют две точки зрения, две различные позиции, такие как
- although — хотя
- despite — несмотря на
