Почему Учителей, которые специализируются на американском английском, очень мало? За основу принят британский английский и именно его преподают в школах и университетах.
• В чем Ваша специфика? Разве нельзя выучить общий английский и потом успешно его адаптировать в работе или жизни с американцами?
Можно. Именно так произошло со мной, потому, что изначально у меня был британский анлийский, но я смогла адаптировать язык под американский вариант, так как долгое время я работала с американцами.
• Есть мнение, что гораздо быстрее учить язык находясь в среде.
Это эффективно. Но есть методики, которе позволяют погрузить студента в языковую среду. Это не просто. Я освоила эти методики.
• Носитель языка эффективнее как учитель или...
На самом деле все зависит от того, насколько носитель профессионален. На начальном, базовом уровне изучения языка с носителем не комфортно и не эффективно. Будет недопонимание. Берите носителя, когда у вас есть, как минимум средний уровень, и выбирайте только такого, у которого есть подтвержденная степень в преподавании английского.
• Весь интернет полон видео где девочки рассказывают про то, что русский акцент нравится американцам. Это заблуждение или правда?
Возможно, это какие-то индивидуальные предпочтения. Например, мне нравится австралийский и новозеландский акценты.
Акценты не так важны, ведь не всем удается выработать идеальное произношение. Русский акцент - это не так страшно, так как существует огромное количество других акцентов. Главное, чтобы Вас понимали
• Элита нашей эмиграции закончили медицинские университеты в США. Как правило, американцы к нашим докторам не ходят, потому, что им не нравится акценты.
Мне сложно оказаться на месте американцев с таким предубеждением. Для меня акцент не на столько важен. У меня подозрение, что их не акцент так пугает, как использование русских калек в речевых оборотах, которые им сложно понять.
• Есть очень известный кандидат наук, который собирает залы и учит английскому очень быстро. Вы можете сказать, что он шарлатан, если в его рекламе звучат обещания научить языку за 3 месяца?
Есть полиглоты, которые заявляют, что могут выучить язык за 3 месяца. Я думаю, что в их случае это возможно, потому что они имеют большее понимание о строении языка, что очень помогает при изучении каждого последующего. Однако, выучить язык и бегло говорить на нем на любую тему за 3 месяца не возможно. Не возможно даже при интенсивных нагрузках. Тем более, если идет речь о лексике и о словарном запасе. Семь слов за один день - это то количество, которое можно отправить в долговременную память. Чтобы комфортно общаться с носителем на разнообразные темы вам потребуется не меньше 5000 слов.
• Сколько времени на обучение потребуется с точки “ноль” до того, чтобы человек поехал в США работать и вести бизнес с носителямиязыка?
С начального уровня? Предсказывать сложно, это зависит от человека, от темпа работы, от скорости восприятия. У меня есть методики, которые позволяют с точки “ноль” до уровня intermediate за один год, занимаясь по 2 раза в нелелю. Прямо сейчас у меня есть 3 таких студента, которые достигли этого уровня за год.
• Какой метод лучше: Традиционный метод или метод работы с учителем по Скайп?
Не вижу разницы. И по Скайпу и традиционным способом можно достигать результата. По скайпу преподавателю сложнее работать с аудированием, так как могут возникнуть помехи.
• Как Вы совершенствуете свой язык?
Традиционно: общаюсь с носителями, читаю, смотрю различные шоу.
У меня много друзей, я работала 8 лет переводчиком в разных международных гуманитарных программах. Например, я принимала участие в проектк внедрения в России нового в то время способа лечения косолапости по методу Понсети. Его особенность в том, что лечение не требует хирургического вмешательства.
• В каком ВУЗе России поставлена лучше всего поставлена программа подготовки преподавателей американского языка?
Затрудняюсь ответить. Предполагаю, что в полной мере такое обучение дает только несколько ВУЗов России.
• Сколько времени по вашей методике займет подготовить среднего выпускника школы к сдаче ТОEFL для дальнейшей учебы в США?
Если у выпускника сдан ЕГЭ по английскому, то у него должен быть как минимум средний уровень, и есть уже некоторые навыки в чтении и аудировании. За 9 месяцев можно отработать необходимые стратегии по каждой из частей экзамена.
• Как профессионал, какой вывод вы делаете сравнив TОEFL и наш ЕГ?
Они решают разны задачи. TОEFL подготавливает вас к жизни и учебе в США, а ЕГЭ - это просто проверка уровня знаний, который оценивает уровень знаний, полученных за время
учебы. TОEFL сложнее, так как его потолок - продвинутый уровень, в ЕГЭ уровень ниже.
• Какие рейтинги доказывают, что вы лучший преподаватель Северо-Западного региона? Есть профессиональный портал PROFI ru, согласно которому я считаюсь лучшим преподавателем в некоторых регионах.
• Что вас держит в России, если Вас принимают за американку с идеальным языком. Учить английскому языка по Скайп можно с любой точки земного шара. Планируете ли уезжать из страны?
Причины внутренние. Не тянет. Мне здесь комфортно. Только учеба и стремление довести знания до максимально возможного уровня могли бы сподвигнуть меня на временную перемену места жительства.
Спасибо за беседу
