Сегодня:
22 августа 2019 года
четерг
Сейчас: 10:01
on-line: 36 зарегистрировано: 17618

Американская писательница утверждает, что русские традиции воспитания следует взять на заметку

  15.03.2016 17:51

Таня, вы американка по национальности. Как вы оказались в России?

Мой папа серб, а мама канадка. Я выросла в штате Аризона. Когда я училась в университете на факультетемеждународных отношений, то нам нужно было выбрать один иностранный язык. Я выбрала русский, потому что в детстве учила сербский и подумала, что легко смогу освоить другой славянский язык. После окончания университета я поехала работать в компанию JPMorgan Chase. Через один год я уволилась с этой работы, купила билет в один конец и уехала в Москву.

Как вы решились переехать в новую страну?


Motherhood, Russian-styleКогда я сказала начальству, что хочу работать в России, то они были очень удивлены, потому что в 1999 году (а это был год после кризиса) мало иностранных компаний работало на российском рынке. Но я знала, что после этого кризиса будет экономический подъем. Я хорошо говорила по-русски и видела перспективы. Когда я переехала туда, то мне очень повезло. Я сразу нашла хорошую работу в банке Morgan Stanley. Подружилась с замечательными людьми, которые буквально на второй день пустили меня в свой дом. Я прожила в Москве где-то 10 лет, и самые яркие воспоминания взрослой жизни связаны именно с Россией.

Kак сложилась ваша семейная жизнь в России?

Я училась в Гарвардской школе бизнеса. Летом, между первым и вторым курсом, я работала в Москве и совершенно неожиданно узнала, что я беременна. С отцом ребенка у меня были длительные отношения, но он был женат и ситуация была очень сложная. Когда я сказала, что оставлю ребенка, то он просто исчез из моей жизни, и после этого мы с ним ни разу не общались. Я позвонила в Гарвардскую школу и спросила, могу ли я взять декретный отпуск. Мне сказали, что дадут перерыв на пять дней, не больше.

Всего пять дней?

Да. Всего пять дней. Вот такой там феминизм. Я была шокирована. Да, нам рассказывали о равноправии мужчин и женщин, но это же совсем другая ситуация. Тогда я жила в общежитии, где не было лифта. Я хотела снять квартиру. Но они сказали, что длительный академический отпуск они не дадут и переехать тоже возможности нет. Я решила не платить им 60 тысяч долларов за второй год обучения и больше к ним не вернулась. Мягко говоря, это было не очень family friendly.

И что же вы делали дальше в такой непростой ситуации?

Мне опять повезло. Друзья познакомили меня с русской компанией «Пятерочка», которой нужен был директор по связям с инвесторами. Я открыто им сказала, что я беременна, но я буду работать, как полагается, и не  возьму декрет. Единственное, что я попросила, так это разрешение уехать рожать в США, что бы мой ребенок мог получить американское гражданство.

Я очень благодарна, что мне дали возможность работать у них, несмотря на мою беременность. Когда я вернулась в Москву, то сыну было уже два месяца.  У меня не было никакого опыта в обращении с маленькими детьми, и друзья помогли мне найти няню. У меня их было две, но они обе не были профессиональными. Первая няня была русская тетка с советским менталитетом, которая работала в детском саду. Вторая была очень милая и душевная осетинка. Она относилась к моему ребенку как к своему внуку, и я ей очень доверяла. Потом на работе я познакомилась с мужем, и мы уехали в Лондон. У нас родились две девочки. Но мой первый опыт материнства получился российским. Когда я воспитывала детей в Лондоне, то я заметила, что моя модель воспитания сильно отличается, от американской или английской.

Какие различия вы видите между русскими мамами и иностранными?

Вот русские мамы очень хорошо понимают, что первый год особенно важный для малышей. Они хорошо думают, что можно дать кушать их детям, а что нет. Детей нужно приучать к здоровому питанию с раннего детства, а именно с двух-трех лет, потому что потом это сделать очень сложно. Если с детства ребенку давали картошку фри, а потом в 10 лет сказали, что больше ее не будет, то естественно, что ребенок не захочет кушать что-то другое.

Когда мы с сыном переехали в Лондон, то я была очень удивлена, что рыбные палочки считаются едой для детей. И когда я рассказывала, что я сама готовлю рыбу, и мои маленькие дети с удовольствием ее едят, то люди мне не верили. В Москве я научилась готовить полезные детские супчики. И когда я готовлю их для своих детей, то я уверенна, что они правильно питаются. Именно так я и пишу в своей книге, что в русских семьях малышам прививается здоровое питание с пеленок, а у нас наоборот, когда дети подрастут. То есть иностранные мамы могут покупать себе здоровую еду, а ребенку дают кушать картошку фри и жаренные куриные палочки. Они думают, что ребенок не захочет кушать полезную пищу, а русские мамы об этом не думают. Они просто воспитывают детей правильно питаться и все. А еще они варят вкусный компот из сухофруктов, ягод и специй и заботятся о других вещах, о которых мы даже не думаем.

Кроме здорового питания, что еще вы можете рассказать?

Иностранная мама не осознает, что каждый день ребенок должен находиться некоторое время на свежем воздухе. Она об этом не знает, ведь ее подружки тоже никуда не ходят. Кто-то играет дома, а кто-то водит на уроки музыки, но это совсем другое. У меня после жизни в России утвердилось правило, что полтора или два часа ребенок должен быть на свежем воздухе. Это своеобразный строгий режим, который менять нельзя.

Я помню такой интересный случай из моей жизни в Лондоне. С нами по соседству жил один дедушка. Он гулял в парке с младенцем в коляске, и одна его рука держала коляску, а другая рука – старую книгу на русском. Он очень долго гулял с ребенком. И я сразу поняла, что он русский, даже не видя еще этой книги, потому что некоторые традиции соблюдаются вне зависимости, где русский человек находится.

Когда у вас родилась идея этой книги?

Идея для этой книги возникла у меня, когда одна моя подруга пригласила меня в закрытую группу для русских мам на Facebook. Там были женщины из разных уголков мира. Я читала их комментарии, общалась с ними и была удивлена, что в отличие от американских мам, они не обсуждают и не ругают друг друга, если не согласны с чьим-то мнением. На американских форумах все совсем по-другому. После этого мне захотелось рассказать иностранным читателям, как современные русские мамы воспитывают своих детей. Когда я поделилась своими мыслями в группе, то мне возразили, что они не являются особенными. Но мне, как американке, со стороны было виднее. Я видела позитивные стороны русского материнства.

Какие плюсы вы заметили в русской модели воспитания?

Как я уже говорила, это здоровое питание, домашняя мамина кухня, долгие прогулки на свежем воздухе, приучение к горшку с 6 месяцев. Часто детей отправляют к бабушке летом на дачу. У нас же бабушки не очень помогают маме с ребенком.

Как вы собирали информацию?

В группе для русских мам все готовы были со мной общаться. Потом одна девушка помогла мне сделать опрос не только жительниц Москвы, но и других регионов России. У меня была возможность брать интервью у разных русских мам. Иногда я общалась дистанционно, а иногда мы собирались в московском ресторане. Некоторые женщины больше открывались именно на наших встречах. Они могли говорить на какие-то сложные темы, например, об одиночестве материнства.

Таня, на тот момент, вам не показалось московское общество сексистским, что место женщины всегда позади мужчины?

Нет. У меня не было такого впечатления. Наоборот, я видела, что когда женщина хотела работать, то она работала, и муж ее не останавливал. Если у женщины была возможность сидеть дома и заниматься детьми, то они так и поступали. Мне очень понравилось, что женщины сами принимают решения, и никто их не осуждает.

В некоторых рецензиях на Amazon читатели пишут, что у вас была высокооплачиваемая работа, и вы в основном рассказываете о воспитании жительницами Москвы. О настоящем русском материнстве вы якобы ничего не знаете.

Да, единственный недостаток может быть в том, что я делала больше акцента на московском воспитании. Но, тем не менее, у меня были ответы от более чем двухсот женщин и не все они жили в Москве. Многие традиции русского материнства никак не связаны с деньгами. Например, часто гулять на улице с ребенком, разве это связано с бюджетом? Полезная еда в России не очень дорогая. Я думаю, что такие первые ревью написали русские женщины, которые уже давно живут в Америке, и они не совсем ознакомлены с современными русскими реалиями. Если русский человек уже 20 лет живет в Америке, то у него менталитет более американский, чем русский.

Кроме отзывов на Amazon, что еще говорят ваши читатели?

Многие говорят, что им понравилась книга. Я была удивлена, когда узнала, что некоторые русские женщины, которые вышли замуж за иностранцев,  хотели, чтобы их мужья или свекрови прочитали эту книгу и больше узнали о русских традициях воспитания.

Вы планируете издать книгу на русском?

Да, книга будет издаваться на русском. Я уже подписала контракт с издательским домом  Individuum. Они сейчас переводят книгу и осенью 2015 года издадут.

А в Америке как вашу книгу встретили? Вы там делали презентацию?

Нет, пока не делала. И еще не думала. Сейчас Лондон мне ближе, я много лет там жила. Отзывы людей, которым не понравилась книга, идут из Америки, а не из Европы. Я думаю, что просто эти мамы живут в Америке уже давно и их менталитет изменился. А в Лондоне совсем другая аудитория.

Вы, наверняка, слышали о книгах «Французские дети не плюют едой» и «Боевой метод матери тигрицы». Эти книги пользуются сумасшедшей популярностью в Америке. Вы рассчитываете на такой успех?

Я об этом еще не думала. Я, конечно, попробую, но без поддержки издательского дома это сделать сложно. Эти книги очень интересные. Кстати, в книге «Французские дети не плюют едой» автор тоже больше рассказывает о воспитании парижанками, чем француженками вообще.  И она тоже читалась больше в Европе, чем в Америке.

Не побоялись ли вы издать книгу именно в это время?   

В западной прессе слово «Россия» сейчас достаточно негативное. Я долго думала об этом. Да, это не самое идеальное время, чтобы говорить о русском материнстве, но я долго вынашивала эту идею. Я собрала много хорошего материала, и я решила, что книгу нужно издать сейчас. 

Какие у вас творческие планы? Будет ли еще одна книга?

У меня много идей в голове. Сейчас я занимаюсь пиаром данной книги. А потом я, конечно, хочу сесть и что-то еще написать.

А на какую тему будет следующая книга?

Эта книга будет связана с Россией, но я не могу сейчас сформулировать свою мысль конкретно. Очень много идей в голове.

А сейчас вы кем работаете?

Я сейчас сижу дома. У меня кроме троих детей, есть еще две старшие дочери мужа от первого брака.

Русскому языку вы детей учите?

Нет. Для детей русский язык не родной, и я решила, что это будет неправильно. Я не хотела их учить русскому со своим акцентом. Когда мы два года назад переехали в Вену, то немецкий язык они совершенно не знали. Но сейчас они учатся в школе для билингвов, и я рада, что у них получается изучать немецкий.

http://www.nashaamerica.com/user/napisatj-v-blog/источник

А ваш первый ребенок изучал русский язык?

Да, в свои первые два года, русский язык был для него родным, но теперь он помнит только некоторые слова. А потом когда мы переехали, я говорила по-английски и он свой русский забыл.

Добавить коментарий
Ваше имя: *
Комментарий: *
Фото:
Ссылка на видео YouTube:

Блог автора

Автор: mama_mia   |  Foto, Чтиво, Wellness  |  10.02.2015 03:25  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
Новый формат красоты Plus-Size
Новый формат красоты Plus-Size
Тесс Холидей - американка. Ей 29 лет, рост - 165 сантиметров, вес - 155 килограммов.
Автор: mama_mia   |  Разное  |  18.09.2015 07:11  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
Существует ли декретный отпуск в Америке?
Существует ли декретный отпуск в Америке?
Один из самых распространённых вопросов последнее время "когда я уйду в декрет" :) Или его вариация "когда в декрет уходят в Америке". Сегодня расскажу подробно что к чему, так как эта тема интересовала моих друзей ещё до того, как она стала интересовать меня :)
Автор: mama_mia   |  Green card, Business, ART, IT, Разное  |  01.03.2016 04:13  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
Как молодая мама Джесика Альба построила выдающийся бизнес
Как молодая мама Джесика Альба построила выдающийся бизнес
В 2012 году 33-летняя актриса Джессика Альба основала компанию The Honest Company («Честная компания»). Начали с небольшого производства экологичных одноразовых подгузников и их продажи на одноименном сайте, вскоре ассортимент расширился до предметов личной гигиены, бытовой химии и детской косметики. В первый же год компания заработала $12 млн, в 2013-м цифра выросла до $60 млн. В этом году The Honest Company ожидает выручку под $100 млн. Продажи идут успешно не только в интернете, но и в крупных торговых сетях — Target (по словам Альбы, в этой сети их продукция появилась по просьбам покупателей), Costco, Buy Buy Baby, Nordstrom и Whole Foods.
Автор: mama_mia   |  Foto, Юмор  |  31.03.2015 04:27  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
А мыло «сломалось»! Идея № 1.
А мыло «сломалось»! Идея № 1.
Классический, но такой необходимый прием на 1 апреля. Покрыть мыло прозрачным лаком для ногтей для того, чтобы оно не пенилось.
Автор: mama_mia   |  Video  |  11.02.2015 05:10  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
Как насчет детского караоке «Мурка"
Не верите? Есть и такое караоке для детей, там где Котик Вова поет «Владимирский Централ», «Мурку», «Постой паравоз»


Топ блогеров
1
roman

  Всего постов: 128

  Просмотров: 43919


2
HelenGreen_USA

  Всего постов: 150

  Просмотров: 42690


3
Lola

  Всего постов: 142

  Просмотров: 42074


4
Volsebnik

  Всего постов: 169

  Просмотров: 35528


5
PavelGreen

  Всего постов: 153

  Просмотров: 33089


6
Taisia

  Всего постов: 84

  Просмотров: 27601


7
slim

  Всего постов: 40

  Просмотров: 24626


8
KarinaStar

  Всего постов: 24

  Просмотров: 23043


9
ded

  Всего постов: 120

  Просмотров: 17551


10
Andrey

  Всего постов: 43

  Просмотров: 16820


11
Divitych

  Всего постов: 74

  Просмотров: 16336


12
solooo

  Всего постов: 104

  Просмотров: 15873


13
Blood_pacient

  Всего постов: 69

  Просмотров: 14618


14
eva

  Всего постов: 117

  Просмотров: 14220


15
babene

  Всего постов: 97

  Просмотров: 14053


16
no_air

  Всего постов: 138

  Просмотров: 13590


17
geoleg1512

  Всего постов: 22

  Просмотров: 13447


18
piggy

  Всего постов: 128

  Просмотров: 12782


19
pozitiv

  Всего постов: 131

  Просмотров: 12347


20
NS

  Всего постов: 59

  Просмотров: 11875



Подписка на новости
Рекомендуйте нас