Блог автора
Основные свои произведения написал будучи глухим.
Уйдя от активной общественной деятельности и поселившись у своей дочери Зофии и её мужа-лесничего на хуторе Ябкенице, он продолжал сочинять музыку. В 1883 году из-за прогрессировавшей меланхолии он был помещён в психиатрическую больницу в Праге, где и умер
Современники, такие как Лист, признали в нем гения. А самая известная мелодия Сметаны "Моя Родина" стала национальным гимном Израиля
Оригинальный текст про американских шахтеров:
You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don’t you call me, 'cause I can’t go;
I owe my soul to the company store…
сначала преобразился в
Шестнадцать тонн, умри, но дай!
Всю жизнь работай, всю жизнь страдай.
Запомни, приятель, что в день похорон
Тебе мы сыграем «16 тонн»
Реалии времени несколько поправили русскоязычную версию, к виду:
Летит по небу мой «фантом»,
А в каждой бомбе — шестнадцать тонн,
Шестнадцать тонн — опасный груз,
А мы летим бомбить Союз!
В школах и во дворах песню допилили во множестве вариаций:
На фюзеляже трефовый туз
А в бомболюке – опасный груз
16 тонн, помилуй, Бог
И мы летим бомбить Нью–Йорк.
![]()
Последняя осень.
К Дню космонавтики.
Оренбургское Высшее Авиационное училище, в котором учился Юрий Гагарин.
Как символ того, что стало со всей космонавтикой.
Передано РПЦ. Как символ победы мракобесия.
![]() ![]() Топ блогеров
2
![]()
HelenGreen_USA
Всего постов: 150 Просмотров: 42690 5
![]()
PavelGreen
Всего постов: 153 Просмотров: 33089 8
![]()
KarinaStar
Всего постов: 24 Просмотров: 23043 13
![]()
Blood_pacient
Всего постов: 69 Просмотров: 14618 17
![]()
geoleg1512
Всего постов: 22 Просмотров: 13447 ![]() |