Сегодня:
22 марта 2023 года среда
Сейчас: 12:16
on-line: 35
зарегистрировано: 17618
Блоги
Health
Отзывы
Смотреть все
Mikhail Gordeev
General dentistry po desjatibaljnoj sisteme 10 iz 10 Интервью
Смотреть все
Business
Отзывы
Смотреть все
Alexander J. Segal
Александр настоящий профессионал своего дела и очень мудрый человек. Есть адвокаты, которые... 
Блог автора
Основные свои произведения написал будучи глухим.
Уйдя от активной общественной деятельности и поселившись у своей дочери Зофии и её мужа-лесничего на хуторе Ябкенице, он продолжал сочинять музыку. В 1883 году из-за прогрессировавшей меланхолии он был помещён в психиатрическую больницу в Праге, где и умер
Современники, такие как Лист, признали в нем гения. А самая известная мелодия Сметаны "Моя Родина" стала национальным гимном Израиля
Оригинальный текст про американских шахтеров:
You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don’t you call me, 'cause I can’t go;
I owe my soul to the company store…
сначала преобразился в
Шестнадцать тонн, умри, но дай!
Всю жизнь работай, всю жизнь страдай.
Запомни, приятель, что в день похорон
Тебе мы сыграем «16 тонн»
Реалии времени несколько поправили русскоязычную версию, к виду:
Летит по небу мой «фантом»,
А в каждой бомбе — шестнадцать тонн,
Шестнадцать тонн — опасный груз,
А мы летим бомбить Союз!
В школах и во дворах песню допилили во множестве вариаций:
На фюзеляже трефовый туз
А в бомболюке – опасный груз
16 тонн, помилуй, Бог
И мы летим бомбить Нью–Йорк.
Автор:
VeteranCCCP
| Наши, Health, ART, Education, Разное |
20.10.2016 07:10 |
Комментарии (0) |
Читать дальше
Последняя осень.
Оренбургское Высшее Авиационное училище, в котором учился Юрий Гагарин.
Как символ того, что стало со всей космонавтикой.
Передано РПЦ. Как символ победы мракобесия.
 Топ блогеров
2
HelenGreen_USA
Всего постов: 150 Просмотров: 42690 5
PavelGreen
Всего постов: 153 Просмотров: 33089 8
KarinaStar
Всего постов: 24 Просмотров: 23043 13
Blood_pacient
Всего постов: 69 Просмотров: 14618 17
geoleg1512
Всего постов: 22 Просмотров: 13447 
|
