Моя "миньетта" бьется в упоении

27.01.2016 08:14

Наверное, некоторые русские выражения для других языков тоже звучат неприлично, но простое предложение на китайском языке "Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие" звучит по-русски так: лю лю хули ибу ибу :) суши.

А вот как по-португальски будет скромная фраза "В июле блинчиками объесться": Ин хулио :)ас охуэлос.

Если вы решите в испанском магазине "купить черное платье для внучки", то это прозвучит еще более неприлично: Трахе негро пара ми ниета.

Арабы скажут "семья моего брата - лучшая в стране так, что вы будете три дня краснеть: Усрат а:) атъебифи биляди.

В арабских странах лучше не здороваться с учителем, потому что "здравствуй, учитель" звучит собакахер мударисен.
Ну, и на прощание мои любимые: шведское Миньетта — моё сердце и финское Ленинка - платье.

источник

Блог автора

Автор: know | Разное | 02.02.2016 17:02 | Комментарии (0) | Читать дальше

BrandSpotter - или истинный отзовик

С помощью BrandSpotter можно увидеть поток таких отзывов, если они есть. Он вылавливает подозрительные комментарии и аккаунты пользователей в соцсетях, которые слишком часто упоминают какой-то бренд.

Автор: know | Foto, Чтиво, Разное | 20.05.2018 09:54 | Комментарии (0) | Читать дальше

Международный день биологического разнообразия

Ежегодно, отмечается Международный день биологического разнообразия (International Day for Biological Diversity).

Автор: know | Разное | 04.02.2016 07:20 | Комментарии (0) | Читать дальше

Моя КВАРТИРА В АМЕРИКЕ

Мужик парикмахер из Рассеи, работающий на дому во Флориде живет примерно так

Автор: know | Разное | 11.11.2015 06:37 | Комментарии (0) | Читать дальше

Cтрашное везение...

Клинт Маларчук в матче 22 марта 1989 года. Вратарь Баффало Сейбрз канадец Клинт Маларчук, защищая свои ворота, получил от нападающего игрока противника травму, практически несовместимую с жизнью: лезвие конька перерезало вратарю яремную вену. На видео видна хлещущая струя крови, пострадавший непроизвольно хватается за шею. Глядя на это несколько зрителей на трибунах падают в обморок, у двоих случается сердечный приступ, нескольких игроков тошнит прямо на лёд.

Автор: know | Разное | 03.02.2016 11:53 | Комментарии (0) | Читать дальше

Что можно рекламировать на собаках? Средство от аллергии и вшей?

Это именно в России была замечена лишь одна креативная компания, которая придумала необычный рекламный носитель. Одна из студий Новосибирска предлагала размещать рекламу на собаках. Стоимость услуги составляла 1500 рублей за одно «собакоместо». Количество используемых собакомест перешагнуло 1000. Это только начало применения в нашей стране креативной рекламы, возможно в будущем она займет более солидное место в маркетинговой деятельности. Но для этого нужно время, чтобы отечественные производители поняли ее эффективность и доступность