Сегодня:
25 сентября 2020 года
пятница
Сейчас: 03:52
on-line: 30 зарегистрировано: 17618

Вы это видели! Американские актеры матерятся, как сапожники по-русски

  05.08.2015 09:50
Мой любимый Роббин Уильямс, Царство тебе Небесное, пусть Земля тебе будет пухом... Какие слова ты изрыгнешь своим ртом? Я такого не ожидал, если честно. Да голливудские актеры-таки заткнут по произношению и импульсивности некоторых исконно русских фразочек с матом любого русского! Я в шоке! Тут мой приличный русский заканчивается и начинаются *****.
Комментарии
  roman
Ху! До сих пор в себя прийти не могу...вот это они жгут так жгут...
  Морковь
объясните кто-нибудь Сигалу, что "сука" и "блядь" - это два слова, а не одно)))
  Юрий
Русский человек может выучить английский мат, даже самый фигурный и креативный, за считанные недели, а вот какому-нибудь иностранцу освоить русский мат и научиться его использовать в верном контексте - дело просто непосильное.
  Катя
мечты мечты, не умеют русские произносить английское R, TH, и кучу гласных.
  Гирин
вообще-то, умеют, дело практики. Британцы про мой акцент говорили, что ни за что бы не подумали, что я русский.

Английский язык - самый простой в мире, русский - 2й по сложности, и это же касается и матов. В английском языке - fuck, shit, cunt, вот и все грубые слова (остальные же слова, которые употребляются в целях оскорбления, сами по себе являются допустимыми словами). Добавьте к ним окончания - получите другие части речи. Теперь попробуйте объяснить американцу, по каким законам русского языка образовалось слово "ебанько"
  Петр Илленко
англичане из вежливости врут. А на счет скудного мата, так это только человек, который не знает про phrasal verbs может сказать. Примерно также можно заявить что в русском языке всего три корня для мата: ёб, пизд, бляд значит он убогий.
  Гирин
Во-первых про мой акцент одни и те же слова сказали порядка 20-30 разных британцев разных компаний разных возрастов в разное время. И как, вы думаете, работает мозг британца, когда ему задаёшь вопрос "догадайся, откуда я?" Судя по вашему комментарию, "ох, как бы из вежливости не дать ему понять, что я понял, что он русский..."
Во-вторых, то же самое говорили и американцы.
В-третьих, русские, которые живут в Америке. В-четвёртых, русские, которые живут в Англии. В-пятых, репетитор моих родных по английскому языку. Продолжать я не буду, ваш комментарий про "русские не могут произносить R, TH и гласные" был бессмыслен и туп с самого начала. А про мат - да, можно так сказать про русские слова. Однако вы не можете отрицать тот факт, что русский язык в разы богаче английского. Это не слепой патриотизм, это долбаный факт. В английском языке мат строится примерно так: богохульство (profanity) + обычное слово (сущ/прил/глаг/...). То есть, выразить эмоции через одно ругательное слово не получится, потому что самих ругательных слов - всего-ничего. Но, может быть, вы правы в том, что сами американцы и британцы на слух воспринимают такие вещи, как "you are fucking piece of shit", не как "ты ёбнутый кусок дерьма", а как "ты уёбище". Просто у нас как бы все эмоции запихиваются в один мат, а у них - развёрнуто в несколько слов.
Однако про комментарий о непроизносимости звуков остаюсь в тотальнейшем несогласии с вами: дело привычки. А привычку можно наработать любую
  Алексей
Русский мат интереснее потому, что матное слово + действие или свойство обозначаются без труда в одно слово: например, "х*епутало", "пи*долиз", да и в принципе, все производное от ху..., пизд..., еба..., бляд... В английском языке слова так не склеишь, правда, бывают исключения, но в целом-то. Да и выбор слов-то в русском побогаче будет.
интересная тема для споров))
  мушкетер
ага, попробуйте выучить английские фразовые глаголы, и использовать их в правильном контексте, жизни не хватит.
  Таня
Неправда. Лично меня еще в школе научили произносить и "R", и "TH". Хотя, некоторые в классе всё же "зэкали".

Блог автора

Автор: roman   |  Foto, Наши  |  11.04.2015 19:33  |  Комментарии (13)  |  Читать дальше
Харьковчанка Алекса Слюсарччи в проекте "Любители" | Playboy Plus
Харьковчанка Алекса Слюсарччи в проекте "Любители" | Playboy Plus
Несмотря на то, что сайт журнала Playboy считает харьковчанку Алексу Слюсарччи любительницей, ее стаж фотомодели уже не маленький – профессиональная карьера началась еще в 2008-ом. Сейчас Алексе 21 год.
Автор: roman   |  Education  |  09.03.2015 21:50  |  Комментарии (4)  |  Читать дальше
Английский выпендрёж с ананасами
Английский выпендрёж с ананасами
Ананас — в некотором роде удивительное слово. На десятках языков он звучит и пишется более-менее одинаково: ananas. Но только не по-английски.
Автор: roman   |  Video, Education  |  10.04.2015 22:49  |  Комментарии (6)  |  Читать дальше
То, что зацепило... юный учитель английского
То, что зацепило... юный учитель английского
Мальчонка совсем, а уже преподает английский. Посмотрел пару его видеоуроков - впечатляет. Очень умненький мальчик, хорошая речь,доступно объясняет. Ребенок-индиго!
Автор: roman   |  Интервью, Education  |  04.03.2015 12:44  |  Комментарии (2)  |  Читать дальше
Об английском языке с учителем английского языка
Об английском языке с учителем английского языка
Киевский лингвист Наталья Козакова рассказывает в интервью о своём опыте в изучении английского языка. Предлагаю ознакомиться с ее мыслями.
Автор: roman   |  Education  |  22.06.2015 12:44  |  Комментарии (0)  |  Читать дальше
Учим английский, шутя, или Билл Гейтс
Я предлагаю посмотреть отрывок вступления Билла Гейтса в Гарварде.


Топ блогеров
1
roman

  Всего постов: 128

  Просмотров: 43919


2
HelenGreen_USA

  Всего постов: 150

  Просмотров: 42690


3
Lola

  Всего постов: 142

  Просмотров: 42074


4
Volsebnik

  Всего постов: 169

  Просмотров: 35528


5
PavelGreen

  Всего постов: 153

  Просмотров: 33089


6
Taisia

  Всего постов: 84

  Просмотров: 27601


7
slim

  Всего постов: 40

  Просмотров: 24626


8
KarinaStar

  Всего постов: 24

  Просмотров: 23043


9
ded

  Всего постов: 120

  Просмотров: 17551


10
Andrey

  Всего постов: 43

  Просмотров: 16820


11
Divitych

  Всего постов: 74

  Просмотров: 16336


12
solooo

  Всего постов: 104

  Просмотров: 15873


13
Blood_pacient

  Всего постов: 69

  Просмотров: 14618


14
eva

  Всего постов: 117

  Просмотров: 14220


15
babene

  Всего постов: 97

  Просмотров: 14053


16
no_air

  Всего постов: 138

  Просмотров: 13590


17
geoleg1512

  Всего постов: 22

  Просмотров: 13447


18
piggy

  Всего постов: 128

  Просмотров: 12782


19
pozitiv

  Всего постов: 131

  Просмотров: 12347


20
NS

  Всего постов: 59

  Просмотров: 11875



Подписка на новости
Рекомендуйте нас